Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة دليلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصلة دليلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Président donne lecture du passage pertinent du Guide pour l'incorporation de la loi type:
    الرئيس: تلا المقطع ذا الصلة في دليل التشريع:
  • Le secrétariat a contribué aux chapitres pertinents du manuel de façon à en assurer la cohérence et l'exactitude factuelle, en particulier pour ce qui est des déchets.
    وقدمت الأمانة مدخلات في الفصول ذات الصلة بالدليل وذلك لضمان الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة، خاصة فيما يتعلق بالنفايات.
  • Le secrétariat a contribué aux chapitres pertinents du manuel de façon à en assurer la cohérence et l'exactitude factuelle, en particulier pour ce qui est des déchets.
    وقدمت الأمانة مدخلات في الفصول ذات الصلة والدليل بحيث تضمن الدقة المتماسكة والواقعية للوثيقة خاصة فيما يخص النفايات.
  • Il serait utile que le commentaire de l'article 5 révisé renvoie aux passages pertinents du Guide.
    والتعليق على المادة 5 المنقحة يمكن أن يشير بشكل مفيد إلى المناقشات ذات الصلة في الدليل.
  • Article 33-2 et texte du Guide accompagnant les dispositions pertinentes
    المادة 33 (2) والنص الذي سيصاحب الأحكام ذات الصلة في الدليل
  • La proposition visant à réexaminer la définition de la “personne ayant des liens privilégiés avec le débiteur” dans le Guide n'a pas été soutenue.
    ولم يلقَ اقتراح بإعادة النظر في تعريف المصطلح "شخص ذو صلة" في الدليل التشريعي أي تأييد.
  • Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les dispositions proposées pour l'article 33-2 révisé, qui sont fondées sur le texte qu'il a approuvé à sa onzième session.
    المادة 33 (2) والنص الذي سيصاحب الأحكام ذات الصلة في الدليل
  • Dans le domaine de la sécurité, les travaux progressaient concernant un projet de guide législatif sur la sécurisation des transactions, qui était étroitement associée au guide législatif sur le droit de l'insolvabilité et visait à aider les États à se doter d'une législation moderne sur la sécurisation des transactions, l'objectif étant de promouvoir l'accès à un crédit sécurisé à faible coût.
    وفي مجال المصالح الضمانية، يتقدم العمل بشأن مشروع دليل تشريعي للمعاملات المضمونة، وهو دليل وثيق الصلة بالدليل التشريعي لقانون الإعسار يراد به مساعدة الدول في وضع قوانين حديثة للمعاملات المضمونة، بهدف تشجيع توافر الائتمان المضمون المنخفض التكلفة.
  • Il vous a envoyé des preuves relatives au procès Williams ?
    هل أرسل إليكَ أيّ دليل ذو صلة بقضيّة (أوتيس وليامز)؟
  • J'viens de te dire que j'ai des preuves qui lient ce salopard à Costello, OK ? - Bon, vous tirez sur ce connard ?
    أخبرتك أن لدي دليل (على صلة هذا الوغد بـ (كاستلو